My Little Sister, and the Sealed Room

Masamune Izumi is a high school student also working as a light novel author. He works with a mysterious illustrator who draws really erotic art for his light novels. In the midst of trying to deal with school and his shut-in sister, he discovers the identity behind this Eromanga-sensei!